- "maman, papa est de nouveau dans facebook" (la face dans le livre).
nienna's world
Descrizione:
C'est le blog d'un "petit elfe" parti se perdre dans les profondeurs des forêts finlandaises et qui voit le monde avec ses yeux de créature imaginaire. Un regard sur le pays qui l'a accueilli mais aussi ouvert sur le monde, parfois emprunt de joie mais aussi de tristesse.
Merci de votre visite et pensez à laisser vos commentaires.
Apprendre le finnois en s'amusant
[ Aggiungi un commento ]
[ Nessun commento ]
# Postato domenica 07 febbraio 2010 11:34
Pauvre Europe...tu grelottes?
Viens faire un tour chez nous et tu verras qu´ici rien ne s´arrête à cause du froid; les enfants jouent dehors dans la neige, ils vont à l´école. Tout fonctionne et même si parfois il y a quelques pannes, nous n´en parlons pas au journal du soir.
Alors l´hiver prochain, soyez prévoyants...achetez des chaînes pour vos pneus, prenez des cours de conduite sur neige, pensez aux sous-vêtements en laine et soie, tricotez des chaussettes, des mitaines, des bonnets rigolos et des cache-nez et dites-vous que le froid ca conserve et ca endort les bactéries!
Un bon sauna et hop, on saute dans le trou fait dans le lac gelé (contre-indiqué aux cardiaques)....après vous serez des vrais hommes (et femmes). ;-)
Alors l´hiver prochain, soyez prévoyants...achetez des chaînes pour vos pneus, prenez des cours de conduite sur neige, pensez aux sous-vêtements en laine et soie, tricotez des chaussettes, des mitaines, des bonnets rigolos et des cache-nez et dites-vous que le froid ca conserve et ca endort les bactéries!
Un bon sauna et hop, on saute dans le trou fait dans le lac gelé (contre-indiqué aux cardiaques)....après vous serez des vrais hommes (et femmes). ;-)
[ Aggiungi un commento ]
[ 4 commenti ]
# Postato lunedì 11 gennaio 2010 07:04
Au royaume du roi hiver - suite
Finlande - janvier 2010
[ Aggiungi un commento ]
[ 1 commento ]
# Postato lunedì 11 gennaio 2010 06:55
Finlande en hiver
Quelques photos prises juste derrière chez moi.
[ Aggiungi un commento ]
[ 2 commenti ]
# Postato lunedì 11 gennaio 2010 06:52
Au royaume du roi hiver
Madame la terre a mis son manteau d´hermine et ses souliers de vair
Elle s´est parée de scintillants diamants pour rencontrer le roi Hiver
Il était temps, je vous croyais souffrante? Dis le roi à sa dame de coeur.
Je l´étais, les hommes me donnent des vapeurs et bien des frayeurs!
D´ailleurs, très cher, soyez assurés que nous ne sommes pas en froid
Mais les garnements que j´héberge, n´ont que peu de respect pour moi.
Moi, Gaia, un jour je secouerai ma robe couleur de terres.
Vous faites bien, dit le roi, de leur montrer qui est leur mère nourricière.
Très chère, votre robe poudrée est d´un goût exquis et vous sied à ravir.
Oh roi, la brise vivifiante dont vous m´enveloppez me flatte et me fais rougir.
Elle s´est parée de scintillants diamants pour rencontrer le roi Hiver
Il était temps, je vous croyais souffrante? Dis le roi à sa dame de coeur.
Je l´étais, les hommes me donnent des vapeurs et bien des frayeurs!
D´ailleurs, très cher, soyez assurés que nous ne sommes pas en froid
Mais les garnements que j´héberge, n´ont que peu de respect pour moi.
Moi, Gaia, un jour je secouerai ma robe couleur de terres.
Vous faites bien, dit le roi, de leur montrer qui est leur mère nourricière.
Très chère, votre robe poudrée est d´un goût exquis et vous sied à ravir.
Oh roi, la brise vivifiante dont vous m´enveloppez me flatte et me fais rougir.
[ Aggiungi un commento ]
[ 1 commento ]
# Postato lunedì 11 gennaio 2010 06:50
